-
1 junction sleeve
manchon d’accouplement m, manchon de jonction mDictionary of Engineering, architecture and construction > junction sleeve
-
2 переходная муфта
adj1) eng. accouplement réducteur de diamètre, boîte aéro-souterraine (с воздушной линии на кабельную), raccord de réduction, mamelon, réducteur, réduction, (трубная) bague d'ajustage2) mech.eng. accouplement réducteur, manchon de raccordement, manchon de réunion, raccord réducteur, manchon de réduction, réduction (фитинг)3) roll. manchon réduit -
3 упругая муфта
adj1) eng. manchon d'entraînement élastique, accouplement flexible2) mech.eng. embrayage élastique, manchon Citroen, accouplement élastique, manchon élastique -
4 глухая муфта
adj1) eng. accouplement à manchon2) mech.eng. accouplement rigide, manchon fixe, accouplement fixe -
5 втулочная муфта
-
6 патронная муфта
adjeng. accouplement à douille, accouplement à manchon -
7 подвижная муфта
adjmech.eng. coupleur coulissant, accouplement mobile, manchon coulissant -
8 съединител
м 1. машин accouplement m, manchon m, coupleur m; 2. embrayage m; 2. електр connecteur m, conjoncteur m. -
9 sleeve coupling
accouplement à douille m, couplage à douille m, couplage à manchon m, joint à manchon mDictionary of Engineering, architecture and construction > sleeve coupling
-
10 гильза инструмента
manchon d’accouplementРусско-французский политехнический словарь > гильза инструмента
-
11 конусная муфта
accouplement conique [par cônes], manchon conique -
12 кулачковая муфта
accouplement àcrabots [d’embrayage, à griffes], embrayage àgriffe, manchon àcames [à endentures]Русско-французский политехнический словарь > кулачковая муфта
-
13 муфта
manchon; accouplement; embrayage; coupleur -
14 предохранительная муфта
accouplement de sécurité [de surcharge], manchon de protectionРусско-французский политехнический словарь > предохранительная муфта
-
15 резьбовая муфта
manchon fileté [à vis], accouplement àvisРусско-французский политехнический словарь > резьбовая муфта
-
16 соединительная втулка
manchon d’accouplementРусско-французский политехнический словарь > соединительная втулка
-
17 соединительная муфта
manchon d’accouplement [de jonction, de raccordement]Русско-французский политехнический словарь > соединительная муфта
-
18 соединительная втулка
Русско-французский словарь по нефти и газу > соединительная втулка
-
19 flexible coupling
accouplement articulé m, manchette flexible f, manchon flexible m, raccord flexible mDictionary of Engineering, architecture and construction > flexible coupling
-
20 муфта
ж. в разн. знач.manchon m* * *n1) gener. cosse, manchon (удлинение рукава для защиты рук от холода), collier, tourteau (кронштейна гребного винта), coupleur2) sports. virole (карабина)3) eng. accouplement (для проводов), doigt de gant, emboîtement (трубы), embrayage, écrou presse-joint, accouplement, douille, embrayeur, tambour, accouplement d'arbres, coffret, embrayeur m.4) construct. saumon (для соединения отрезков кабеля)5) metal. jaquette, raccordement, (соединительная) accouplement6) electr. jonction7) mech.eng. femelle, manchon d'assemblage, organe d'accouplement, manchon d'accouplement (фитинг)8) watchm. moyeu (филиграна)
См. также в других словарях:
manchon — [ mɑ̃ʃɔ̃ ] n. m. • XVIe; h. XIIIe; de 1. manche 1 ♦ (1561) Pièce d habillement, fourreau cylindrique ouvert aux deux extrémités où l on met les mains pour les protéger du froid. Manchon de fourrure. « La bonne dame plongea dans un manchon ses… … Encyclopédie Universelle
accouplement — [ akupləmɑ̃ ] n. m. • XIIIe fig.; de accoupler 1 ♦ Vx Le fait de réunir, de mettre ensemble (par couples). Mod. Techn. Le fait d accoupler. Barre, bielle d accouplement. Mécan. Dispositif établissant une liaison mécanique. Accouplement rigide,… … Encyclopédie Universelle
manchon — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
accouplement — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
Orbitrol — L orbitrol est un système de pompe hydraulique (qui fonctionne à l huile) principalement utilisé pour les directions assistées de voitures et nombreux véhicules récents mais aussi pour les systèmes de relevages hydrauliques des tracteurs modernes … Wikipédia en Français
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
Abrégé (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Balancier (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Cuillère (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français
Direction (automobile) — La direction d une automobile ou d un véhicule routier en général, est l ensemble des organes qui permet de modifier l orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages. Sur un véhicule à roues, en agissant sur le volant (ou le guidon) … Wikipédia en Français
Gravure (orgue) — Lexique de l orgue Lexique des termes et expressions en usage dans le monde de l orgue : éléments de l instruments, termes techniques de la facture d orgue, jeux les plus typiques. Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D … Wikipédia en Français